问:

what time is John eating dinner?这个问句有问题吗

答:
这个问句“what time is John eating dinner?”本身没有语法错误,但是缺乏上下文信息,可能会导致理解模糊或不准确。
1. 首先,问句没有指定John吃晚餐的日期,只问了时间,这可能导致回答者产生误解,给出不正确的时间信息。为消除歧义,最好在问句中指定日期,比如“what time is John eating dinner today?”。
2. 其次,问句没有说明John的地理位置,不同地点的吃饭时间会有差异,这也可能对回答产生影响。所以在问句中补充John所在的城市或国家信息会更准确,比如“what time is John in New York eating dinner?”。
3. 此外,对不同人来说“dinner”这个词所指代的晚餐时间也可能不同。所以,如果上下文中已提到过John通常的吃饭习惯,会更清楚地表明这道问句指的究竟是什么时间,这有利于回答者提供更准确可靠的信息。
4. 最后,没有其他上下文,问句只提到“John”一个人,这可能也会产生理解上的困难。如果之前已经出现过和John相关的其他信息,如他的职业、家庭成员等,这也会对理解问句有帮助。
综上,虽然问句本身语法正确,但缺乏相关上下文信息,这可能会对理解问句的准确性和回答的准确性产生一定影响。提供相关上下文,如指定日期、地点、习惯等信息,这可以最大限度消除理解上的模糊歧义,获得最准确可靠的回答。所以在实际交流中,一定要注重上下文,而不仅仅关注单个句子的语法正确性。
语言的理解是一个需要上下文的过程,同一个句子置于不同上下文中可能会产生不同的理解结果。所以在习得一门语言的过程中,上下文信息同样重要,这是语言学习和运用的一大原则。