资质范围内市政公用工程施工、建筑装修装饰工程施工相关的环境管理活动英文翻译

资质范围内市政公用工程施工、建筑装修装饰工程施工相关的环境管理活动英文翻译如下:

Environmental management activities related to municipal public works construction and building decoration construction within the qualification scope:

1. Develop environmental management plans and procedures to identify, monitor and control environmental impacts from construction activities. 制定环境管理计划和程序,识别、监测和控制施工活动的环境影响。

2. Implement environmental monitoring programs to track key environmental parameters like noise, dust, wastewater, etc. 实施环境监测计划,跟踪噪音、灰尘、废水等关键环境参数。

3. Provide environmental training and education to improve environmental awareness of workers. 为工人提供环境培训和教育,提高环境意识。

4. Control pollution sources by using environmentally friendly construction methods and technologies to reduce emissions and wastes. 使用环保的施工方法和技术来控制污染源,减少排放和废物。

5. Properly store and handle hazardous materials and wastes to prevent spills, leaks and environmental contamination. 妥善储存和处置有害物质和废物,预防泄漏、渗漏和环境污染。

6. Reuse and recycle materials and waste products where possible to optimize resource usage. 在可能的情况下,重用和回收材料和废品,优化资源使用。 

7. Restore construction sites by landscaping, waste removal, drainage control, etc. after completion of works. 通过景观美化、废物清除、排水控制等措施,在工程完工后恢复施工现场。

8. Maintain documenting and recordkeeping for environmental management activities and monitoring data. 保持环境管理活动和监测数据的记录存档。

In summary, environmental management in construction aims to minimize environmental impacts and achieve sustainable development. 总而言之,建设环境管理旨在最大限度地减少环境影响和实现可持续发展。