问:

为什么很多女性讨厌被叫妇女?

答:
许多女性讨厌被叫“妇女”的原因主要有以下几个:
1. “妇女”一词带有较为保守的性别刻板印象。“妇女”一词源自古代,传统上主要指未出嫁的女子或已婚女子,带有较为保守的性别角色和位置定义。现代女性追求更为开放和延展的性别认同,所以不喜欢这种传统称呼。
2. “妇女”一词的中文词义和词性较为模糊,容易被误解。“妇”到底指未婚女子还是已婚女子,其实没有一个清晰的界定,这种模糊和误解也是许多女性不喜欢这个词的原因。
3. “妇女”一词相对于“男性”显得更为软弱。相比于“男性”一词,“妇女”一词在人们的印象中更容易与软弱,守旧等词联想在一起,显得过于温和。而现代女性更加强调性别平等和角色延展,所以不喜欢这种相对软弱的称呼。
4. 其他现代称呼更具性别中立色彩。很多现代女性更喜欢“女性”、“女士”等称呼,这些词没有那么明显的性别角色定义,具有更强的性别中立性和开放性,所以较为受现代女性的欢迎。
5. 部分女性视该词为对女性的歧视。少部分女性视“妇女”一词为一种对女性的歧视性称呼,因为其暗含对女性的刻板印象和定型角色的强化。所以也会很敏感和排斥这种称呼。
所以,总体来说,现代女性渴望更为开放和平等的性别角色认同。而“妇女”一词由于其传统特性和较为保守的性别定义,所以常常与现代女性的这种性别观念产生差异,不为一部分女性所青睐,甚至被视为一种歧视。这也是“妇女”一词较为 Kontroversial 的原因所在。