为什么同样是妖，女的叫妖精，男的叫妖怪？

妖精和妖怪都是古代神话传说中的神秘生物,他们之所以有性别上的称呼区分,主要有以下几个原因:

1. 古代传说中,妖精大多数是女性形象,妖怪则以男性形象居多,所以约定俗成地分别称为妖精和妖怪。像西方神话中的精灵、妖魔也有类似的性别区分。

2. 妖精一般被描述为美丽动人或善良可爱的形象,而妖怪的形象则凶狠吓人,所以 sexual dimorphism 的概念被投射在他们的命名上,分为妖精和妖怪。

3. 古代社会存在对女性的歧视和偏见,认为女性属于较弱势的一方,所以即使是非人类的生物,也会受到这种性别观影响,把外貌美丽或性格温和的定为女性,称为妖精;而外形凶恶或性情乖张的定为男性,称作妖怪。

4. 妖精和妖怪虽都是不属于人类的神奇生物,但妖精表现出更多长期居住在山林水边的神秘生灵的性质,而妖怪的神秘色彩更浓,力量和能力也更强大,似乎更接近于神。所以有时妖怪也被称为“神怪”。

总之,妖精和妖怪之所以有性别之分,是因为古代社会的性别观和对女性的看法,结合这两种神秘生物在形象和属性上的差异,通过语言上的表达产生了这种称呼的区分,而此后又逐渐成为约定俗成的称谓。这体现了社会观念在语言上的影响力。