问：
朝廷必知非吾能为此，然亦当善我能听用君也是什么意思？
答：
这个句子的意思是:这个事情超出了我的能力范围,我无法完成,但是我会认真地听从和执行您的指示。
具体分析如下:
1. 朝廷必知非吾能为此:朝廷显然知道这个事情超出了我的能力,我无法完成。“非吾能为此”意为“超出我的能力,我无法做到”。
2. 然:但是。引出下一句,尽管无法完成,但会认真执行指示。
3. 亦当:也应该,也会。表示会认真执行指示。
4. 善:好好地,认真地。修饰“听用”。
5. 听用:听从,执行。表示会认真执行指示。
6. 君:您,对方。“君也”强调执行对方的指示。
7. 是什么意思?:说明前文“朝廷必知非吾能为此,然亦当善我能听用君也”是一个完整的句子,是什么意思需要解释。
所以,整个句子的意思是:这个超出我能力的事情,我无法完成,但是我会认真执行您给出的指示。言外之意是,如果失败或者有不足之处,是因为我的能力有限,而非指示有误或我不努力。这表达了一定的忠诚和谦虚。