问:

the dress on the bed 中裙子要加es吗?

答:
在这个短语"the dress on the bed"中,dress不需要加es,其单数形式即可。原因有:
1. dress在这个短语中作主语,表示一件裙子,是可数名词的单数形式。当名词作主语表示一件或一个时,通常不需要加es成为复数。
2. 该短语中的dress前有定冠词the,further指明了它表示的是一个单独的裙子,所以dress无需变为复数。如果没有the,则dress有可能表示泛指所有裙子,这时需要加es变为dresses。 
3. on后接介词词组the bed, bed是不可数名词,表示一个床,这也进一步证明dress在此表示一件裙衣,无需变为复数。
4. 习语 froze the dress on the bed,习语中的各个词保留各自的单复数形式,都不受其他词的影响。所以dress无需变化。
综上,在短语the dress on the bed中,dress不需要加es变为复数,其单数形式即可,表示一件放在床上的裙子。这是因为dress作主语且有定冠词指明其单数,on后接的the bed也说明只有一个床,以及该短语是习语,各词形式不受影响等因素。
所以,the dress on the bed中dress不需要加es,其单数形式是标准的和习惯的说法。希望这个详细的分析回答能对您有所帮助。