古今异义和一词多义的区别有哪些？

古今异义和一词多义是两种不同的词义变化类型:

1. 古今异义指词语在历史发展过程中,其词义产生变化,古代和今义有差异的情况。这通常是由于社会发展,人们对事物的认识发生变化而导致的。例如“广告”原指告示,现代广告的概念发生了变化;“机器”原指巧妙的机械装置,现代机器含义更广。

2. 一词多义指一个词语同时具有两个或两个以上的相关但不同的词义,这些词义可以同时使用或在不同语境下使用。例如“ delighted”既有“高兴的”的义,也有“令人高兴的”的义;“leaves”既有“树叶”的义,也有“离开”的义。

3. 二者的主要区别在于:

古今异义的词义变化是历史的,新旧词义存在差异,是词义演变的结果。一词多义的不同词义可以同时使用,是同一个词语的多重含义。

古今异义的词义之间常常没有直接的内在联系,而一词多义的不同词义之间通常有某种关联或联系,属于同一个词语的延伸。

古今异义的词义变化往往比较彻底,新旧词义差异较大。而一词多义的不同词义之间差异相对较小,具有一定的连续性。

古今异义常常反映事物本质的变化,而一词多义更多地反映事物外延的拓展。

综上,古今异义与一词多义都是词语的重要的词义变化类型,但二者之间存在一定的区别。理解这两种词义变化类型,有助于我们更好地学习和理解词语的变化规律。