女性如何看待“妇女”这个词汇？

对女性来说,“妇女”这两个字含义颇为复杂。一方面,它代表了女性的确据身份和社会角色。但另一方面,它也带有一些陈腐和歧视的色彩。

“妇女”一词传统上强调了女性的家庭角色。“妇”指妻子和母亲,“女”指女性。正式用语中常使用“妇女”一词代表整体女性群体。

但是,“妇女”这个词语也会使部分女性感到不舒服:

首先,“妇女”过于强调女性家庭角色,而忽略她们的社会贡献和个人事业。并非所有女性都是“妇女”,但“妇女”常用于泛称所有女性。

第二,“妇女” inappropriate 地指代女性,隐含着女性的二等地位。“妇女”这两个字相较于“ 男性” 、“ 人 ”一词要显得低一档次。

第三,“妇女”作为称谓过时陈腐。相较于“女性”一词更加平等文明。

总的来说,大部分女性并不介意“妇女”一词,但也希望文明用语能够保持平等。她们更倾向于“女性”一词,这个词没有家庭角色的标记,更加传神中性。

我的观点是,在不改变语境的前提下,避免使用“妇女”一词,改用“女性”更加得体。但当“妇女”被使用时,我们应看清语境,了解它的积极或消极意义。

任何其他相关方面都欢迎补充。