问:

结婚10多年了,婆婆每次称呼我妈都叫阿姨,合理吗?

答:
这种情况下,婆婆称呼您妈“阿姨”显然是不太合理和尊重的:
1. 您和您的配偶已经结婚10多年了,这么长的时间,婆婆应该已经十分熟悉您的家庭成员,继续称呼您妈“阿姨”显得生疏和不近人情。
2. 在您的家庭中,您的妈妈应该是您最亲近和重要的人,婆婆作为家庭成员,理应给予妈妈应有的尊重和亲昵,称呼“妈”或“母亲”会更贴切。
3. 如果婆婆在这么长的时间里一直称呼您妈“阿姨”,说明婆婆对您的家人并不十分上心,难免让人感觉到一定的疏离和不尊重。
4. 您作为新婚夫妇,也希望两家人能够之间建立起更亲近的关系,如果婆婆连这点都做不到,难免会让人觉得婆媳关系有些生分。
5. 婆婆作为家中的长辈,应该主动拉近与您家人的距离,起到一个沟通纽带的作用,这点细节上的改变会让整个家庭氛围变得更融洽。
综上,我认为您应该跟婆婆商量,表达您和您妈的感受,希望婆婆能够改口称呼“妈”或“母亲”,这有利于两家人关系的进一步融洽,也是对您妈该有的尊重。婆婆作为长辈,理应有更深的姿态,主动修复这种疏离的关系,这会让您对婆媳关系看好一些。