I have only one watch。是对的吗

这句话"I have only one watch."在英语语法上存在一定问题,不太地道和准确。详细分析如下:

1. "one watch"表示"一块手表",数量表达为一个。但是在实际表达中,很少会使用"one + 名词"这种表达方式,通常会直接使用不定冠词"a"或"an"。所以,更地道和自然的表达应为"I have only a watch."或"I have only an watch."。

2. 表达"唯一的、仅有的"一件事物时,英语更常用"the only + 名词"或"my only + 名词"。所以,一个更好的表达方式应为"I have the only watch."或"I have my only watch."。

3. 如果要强调"仅有一件"的语气,可以表达为"I have just one watch."或"I have only a single watch."。"just"和"single"都可以达到强调"仅一件"的效果。

4. 从句法的角度看,"I have only one watch."是一个简单句。为了达到强调"我只有一块手表"这一事实的效果,使用倒装句也是一个好的选择,可以表达为"Only one watch do I have."。

所以,总结来说,表达"I have only one watch."这个意思,更好和更地道的英语表达方式可以有以下几种:

1. I have the only watch. 

2. I have my only watch.  

3. I have just one watch. 

4. I have only a single watch.

5. Only one watch do I have.

这几种表达方式在英语表达习惯和地道度上要比"I have only one watch."更加准确和自然。希望以上分析对您有所帮助!