男网红是日本人，有视频双提名。他带翻译到韩国，拍视频吃面买东西之类。到了场合，没有拿到奖

这位日本男网红带着翻译去韩国,拍摄了一些生活化的视频,像吃面,购物之类的,但是最后去了某个颁奖典礼,却没有获得奖项。这种情况可能有以下几个原因:

1. 评委的评判标准与网红及其粉丝的期待不太一致。很多网红和粉丝都过于强调流量和人气,但是评委在评选时可能还是更看重内容和创意等方面,这就导致了评选结果与网红和粉丝的预期不太一致。

2. 网红的内容过于生活化,缺乏深度,难以在内容和创意上超过其他强劲对手,这也是评委不给予奖项的原因之一。生活化和轻松有趣的内容固然也有其吸引力,但在一些较为正式的颁奖评选中,评委还是更看重有深度和创新的内容。

3. 评委的组成结构问题,年龄结构偏老,不太理解网红文化,不太欣赏这位网红的内容,也因此在评选时不会优先考虑这位网红。这也是许多网红获奖不顺的一个原因。

4. 运气成分,任何评选都难免会有些运气或偶然的成分,这位网红这次恰巧运气不太好,运气好下一届说不定就可以获得奖项。这也是影响所有奖项评选的一个难以避免的因素。

所以,总体来说,这位网红没有获得奖项,很大程度上是评选机制与预期不太统一,内容生活化也确实在一定程度上影响了评委的判断,但运气因素也不容忽视,这些都导致他的努力最终没有得到奖项的认可和肯定。