姑娘说：“哥哥，你别难过，我不过随便说说罢了”改转述句

好的,那姑娘的转述句可以这么说:

姑娘可能感觉哥哥因为她随意的一句话而显得有些低落或忧虑,所以她随后安慰哥哥说,她刚才那句话其实只是随口一说,哥哥不必太当真或太过介怀。她说那句话时可能并没有太严肃或太过深思熟虑,只是一时口街,哥哥不必过于在意或耿耿于怀,把她那句随口的话看得太重要或太过深刻。

姑娘安慰哥哥的目的可能是不想让哥哥因为她一时的随口之言而感到难过或内疚。她只是一时口快,说说而已,没有其他太深的用意,哥哥不必放在心上。姑娘现在安慰哥哥的话表达的目的,很可能就是想告诉哥哥她之前那句话的分量不必太重,意思并不像哥哥自己理解得那么深,只是她当时一时脱口而出,哥哥看轻点就好,不必太过在意。

所以大致的意思就是,姑娘一开始可能是随口说了句话,没想太多,但发现哥哥似乎有些在意或介怀,所以她后来又安慰哥哥说,自己只是随便说说,哥哥别放在心上,她那句话的重要性不至于哥哥想象的那么大,哥哥看轻些就好,别太难过。希望这个转述可以表达清楚姑娘的语境和用意。