问:

走不稳路,喝水呛咳算什么?

答:
这个成语是比喻在做一件本来就很困难的事情的时候,还遇到小小的麻烦,使原本已经很困难的事情变得更加困难。
成语“走不稳路,喝水呛咳”的Literally意思是,走在崎岖不平的山路上,喝水的时候呛到了咳嗽,表示在完成一件本来就很艰难的任务的时候,还出现一些小意外,使任务更加困难。
这个成语说明在做一件本来就比较困难的事情时,稍有不慎就会造成较大障碍,需要十分小心谨慎。它告诫人们根据实际情况审慎行事,不可轻敌,要防微杜渐。只有深谋远虑,缜密严密地部署和执行,才能完成艰巨复杂的任务。
所以,简而言之,“走不稳路,喝水呛咳”这个成语是告诫人们要根据实际情况审慎行事,遇到困难的任务不可掉以轻心,要防微杜渐,做好充分准备,才能完成。它寓意在进行一件本来就比较艰难的工作时,稍有不慎就可能造成较大障碍,需要十分慎重和细致。
所以这个成语常用来比喻在做一件本来就比较困难的工作时,由于出现一些 small tricks 而使工作难上加难的情况。它提醒人们要审慎行事,对困难不可轻敌,以防小失误造成大错误。